Significado de la palabra "if it sounds too good to be true, it probably is" en español
¿Qué significa "if it sounds too good to be true, it probably is" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
if it sounds too good to be true, it probably is
US /ɪf ɪt saʊndz tuː ɡʊd tuː biː truː, ɪt ˈprɑːbəbli ɪz/
UK /ɪf ɪt saʊndz tuː ɡʊd tuː biː truː, ɪt ˈprɒbəbli ɪz/
Modismo
si suena demasiado bueno para ser verdad, probablemente lo sea
used to warn that if something seems much better than expected, there is likely a hidden problem or it is a scam
Ejemplo:
•
The investment promised a 50% return in one week, but if it sounds too good to be true, it probably is.
La inversión prometía un rendimiento del 50% en una semana, pero si suena demasiado bueno para ser verdad, probablemente lo sea.
•
He offered me a brand new car for half price; I told him that if it sounds too good to be true, it probably is.
Me ofreció un coche nuevo a mitad de precio; le dije que si suena demasiado bueno para ser verdad, probablemente lo sea.